{"id":5775,"date":"2026-04-17T11:37:22","date_gmt":"2026-04-17T11:37:22","guid":{"rendered":"https:\/\/encontromarionetas.pt\/?post_type=elemenfolio&#038;p=5775"},"modified":"2026-04-17T11:49:10","modified_gmt":"2026-04-17T11:49:10","slug":"wireless-conversations-chaia","status":"publish","type":"elemenfolio","link":"https:\/\/encontromarionetas.pt\/en\/portfolio\/wireless-conversations-chaia\/","title":{"rendered":"WIRELESS CONVERSATIONS &#8211; CHAIA \/ CHRISTINE ZURBACH E JOS\u00c9 ALBERTO FERREIRA"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5775\" class=\"elementor elementor-5775\" data-elementor-post-type=\"elemenfolio\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-60e2fc0a elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"60e2fc0a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6e6d222d\" data-id=\"6e6d222d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a61faef elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7a61faef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/encontromarionetas.pt\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/DSC06659_1-scaled-r3hl269p23ko1xcnzpbrgcdqao1rzfcq7sexa88ofk.jpg\" title=\"DSC06659_1\" alt=\"DSC06659_1\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-65444b87 elementor-section-height-min-height elementor-section-items-stretch elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"65444b87\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-31cd2158\" data-id=\"31cd2158\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31153b5 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"31153b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-448417f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"448417f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Talk<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69bc5fd elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"69bc5fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Free entrance<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7ecdbd4c\" data-id=\"7ecdbd4c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1681b91f elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1681b91f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6ea586fe\" data-id=\"6ea586fe\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-572e6f4f elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"572e6f4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CHAIA \u2013 Christine Zurbach <br> and Jos\u00e9 Alberto Ferreira <span style=\"color: var( --e-global-color-111076 );text-transform: none\">[PORTUGAL]<\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e685d0e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5e685d0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CONVERSAS SEM FIO<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e684325 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e684325\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><p><i>(Wireless Conversations)<\/i><span style=\"letter-spacing: 0px\"><\/span><\/p><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45dc7d7 elementor-absolute elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"45dc7d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_direction&quot;:&quot;negative&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:5.70000000000000017763568394002504646778106689453125,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"https:\/\/encontromarionetas.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/XVIII-LOGO-SITE.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7012\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/encontromarionetas.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/XVIII-LOGO-SITE.png 512w, https:\/\/encontromarionetas.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/XVIII-LOGO-SITE-300x300.png 300w, https:\/\/encontromarionetas.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/XVIII-LOGO-SITE-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-681ff88c elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"681ff88c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">30 MAY + 6 JUNE \u00b7 11 PM<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f102ab5 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f102ab5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cineteatro Curvo Semedo \u2013 Foyer<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65f290eb elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"65f290eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-485a602d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"485a602d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In the <strong>Conversas sem Fio (<em>Wireless Conversations<\/em>)<\/strong>\u00a0of the 18th Montemor-o-Novo International Puppetry Meeting, we invite artists and spectators to debate the works presented.<\/p><p>Actions of creation are often characterised by intense, unseen processes \u2013 processes that frequently extend over time and span multiple landscapes. This year\u2019s <strong>Conversas sem Fio (<em>Wireless Conversations<\/em>)<\/strong> will explore the various aspects of creation, its processes, timescales and motivations.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ed9aad elementor-tabs-view-horizontal elementor-widget elementor-widget-tabs\" data-id=\"9ed9aad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tabs\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-wrapper\" role=\"tablist\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1661\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1661\" aria-expanded=\"false\">BIO<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-content-wrapper\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1661\" aria-expanded=\"false\">BIO<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1661\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1661\" tabindex=\"0\" hidden=\"false\"><p style=\"text-align: justify;\"><font color=\"#20232e\"><b>Christine Zurbach<\/b><\/font><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><font color=\"#20232e\">Retired tenured professor from the \u00c9vora University School of Fine Arts, where she taught performing arts, drama, theatre history, puppetry and theatre translation. She completed her PhD at the University of \u00c9vora in 1997 with the&nbsp;<\/font><span style=\"color: rgb(32, 35, 46); font-style: inherit; font-weight: inherit;\">thesis Tradu\u00e7\u00e3o e Pr\u00e1tica do Teatro em Portugal de 1975 a 1988 (Colibri, 2002) She conducts research in the fields of theatre studies and translation studies, and has published papers in national and international journals on playwriting, theatre translation and puppetry.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><font color=\"#20232e\"><b>Jos\u00e9 Alberto Ferreira<\/b><\/font><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><font color=\"#20232e\">Jos\u00e9 is a lecturer at the University of \u00c9vora\u2019s Performing Arts Department. He is a member of several research groups focusing on the fields of theatre and text editing. He is a collaborating member of the \u00c9vora University\u2019s Centre for Art History and Artistic Research (CHAIA). He has collaborated on several national and international journals and magazines. Colabora com v\u00e1rias organiza\u00e7\u00f5es de forma\u00e7\u00e3o, festivais e institui\u00e7\u00f5es na \u00e1rea da programa\u00e7\u00e3o art\u00edstica e cultural. Dirigiu o Festival Escrita na Paisagem (2004-2012). Desde 2018, \u00e9 o director art\u00edstico do Centro de Arte e Cultura da Funda\u00e7\u00e3o Eug\u00e9nio de Almeida.<\/font><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"featured_media":5765,"template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"elemenfoliocategory":[51],"class_list":["post-5775","elemenfolio","type-elemenfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","elemenfoliocategory-talk"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/encontromarionetas.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/elemenfolio\/5775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/encontromarionetas.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/elemenfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/encontromarionetas.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/elemenfolio"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/encontromarionetas.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/elemenfolio\/5775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7301,"href":"https:\/\/encontromarionetas.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/elemenfolio\/5775\/revisions\/7301"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/encontromarionetas.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/encontromarionetas.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"elemenfoliocategory","embeddable":true,"href":"https:\/\/encontromarionetas.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/elemenfoliocategory?post=5775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}